اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از خاک درت ساختهام مفرش خویش
بر خیره به باد داده عیش خوش خویش
هوش مصنوعی: من فرش خود را از خاک در تو ساختهام و برای خوشیهای خود، در برابر باد قرار دادهام.
بنمای به من تو آن رخ مهوش خویش
هان تا نبرم آب تو از آتش خویش
هوش مصنوعی: به من نشان بده آن چهره زیبا و دلربایت را، تا بتوانم آتش درونم را با آب وجودت خاموش کنم.
