اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر تیر جفا که داری اندر ترکش
چون سر ز وفا نمیکشم گردنکش
هوش مصنوعی: هر زخمی که از تو میخورم، در دل خود نگه میدارم و هرگز به خاطر محبت و وفاداریام، انتقام نمیگیرم.
من دست ز آستین برون کردم و عشق
تو خوش بنشین و پای در دامن کش
هوش مصنوعی: من از دست و آستین خود بیرون آمدم، و عشق تو به راحتی بنشین و پای خود را در دامن من بگذار.
