اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل محنت تازه چاشنی کرد آخر
سوگند هلاک جان من خورد آخر
هوش مصنوعی: دل ز درد و رنج خود بیدار شد و در نهایت قسم خورد که جانم را از بین ببرد.
عشقی که فرود برد جهانی به زمین
میجست و هم از زمین برآورد آخر
هوش مصنوعی: عشقی که توانسته بود جهانی را به زیر بکشد، در جستجوی زمین بود و در نهایت از دل زمین نیز برمیخاست.
