اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شد عمر و زمانه را جوادی نرسید
وز نامهٔ آرزو سوادی نرسید
هوش مصنوعی: عمر و زمان گذشت، اما به خواسته‌ها و آرزوهای من دست نیافتم و هیچ نتیجه‌ای از تلاش‌هایم به دست نیاوردم.
دستی که به دامن قناعت نزدیم
دردا که به دامن مرادی نرسید
هوش مصنوعی: دست‌هایی که به سمت قناعت و خودبسندگی دراز نکردیم، متأسفانه به دست آوردن خواسته‌ای بزرگ و آرزویی والا نیز دست نیافتیم.
