اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم ز فراق یاسمن میگرید
این ابر که زار بر چمن میگرید
هوش مصنوعی: گفتم که این ابر به خاطر دوری گل یاسمن اشک میریزد و به همین دلیل بر روی چمن هم به شدت گریه میکند.
گل گفت به پای خویشتن برشکنم
بر خندهٔ یک هفتهٔ من میگرید
هوش مصنوعی: گل گفت که به خاطر خودم، پای خود را بشکنم، اما برای خندهام یک هفته است که میگریم.
