اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر بنده ز آب میبترسد شاید
مکتوب تو هم دلیریی ننماید
هوش مصنوعی: اگر بنده از آب بترسد، ممکن است نوشتهات هم جرأت و شهامت نشان ندهد.
آخر دو سه خدمتم از آن سو آمد
باید که یکی جواب از این سو آید
هوش مصنوعی: در نهایت، بعد از چند بار خدمتکردن و تلاش از طرف من، حالا باید پاسخی نیز از طرف آن سو دریافت کنم.
