اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی قهر تو گفتی که اجل میزاید
وامروز بقا به عدل میافزاید
هوش مصنوعی: دیروز به خاطر قهر و ناراحتی تو گفتی که مرگ و پایان زندگی به وجود میآید، اما امروز شاهد هستیم که عدالت باعث افزایش دوام و زندگی میشود.
آن قهر جهانگیر چنان میبایست
وان عدل جهاندار چنین میباید
هوش مصنوعی: آن فرد مقتدر و پیروز بر جهان، باید اینگونه باشد و همچنین، آن حاکم عادل بر تمام عالم باید به همین شکل رفتار کند.
