اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گردون به وصال ما موافق زان بود
کین تعبیهٔ هجر در آن پنهان بود
هوش مصنوعی: جهان به خاطر رسیدن ما به همدیگر خوب و سازگار است، چون در واقع درد جدایی در آن به طرز پنهانی وجود دارد.
امروز رهین شکر او نتوان بود
کان روز وصال هم شب هجران بود
هوش مصنوعی: امروز نمیتوان به شکرگزاری از او ادامه داد، زیرا روز وصال (دیدار) به همراه شب هجران (جدایی) بوده است.
