اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گردون چو نشست و خاست تو می‌بیند
با خلق همان شیوه چرا نگزیند
هوش مصنوعی: زمانی که آسمان تغییر می‌کند و به حالت‌های مختلف در می‌آید، تو نیز با مردم همانند آنها در رفتار و کردار خودت را نشان می‌دهی؛ پس چرا باید انتخاب دیگری کنی؟
چون بنشینی باد سخا برخیزد
چون برخیزی گرد ستم بنشیند
هوش مصنوعی: وقتی تو در آرامش و راحتی نشسته‌ای، هوای سخاوت و generosity به اوج می‌رسد، اما زمانی که از جا بلند شوی و فعالیت کنی، مشکلات و ستم‌ها به سراغت می‌آیند و تو را درگیر می‌کنند.
