اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شادم به تو گر فلک حزینم نکند
وانچه از تو گمانست یقینم نکند
هوش مصنوعی: من خوشحالم که به خاطر تو اگر هم جهان برایم غم انگیز باشد، هیچ چیزی که از تو نسبت به من پیشبینی شده، برایم حقیقت نخواهد داشت.
اکنون باری دست من و دامن تست
گر چرخ سزا در آستینم نکند
هوش مصنوعی: اکنون دیگر در دست من و دامن تو قرار دارد. اگر مقدر باشد، چرخ روزگار به من آسیب نخواهد رساند.