برگردان به زبان ساده
مرا دوستی گفت آخر کجایی
چرا بیشتر نزد ما مینیایی
هوش مصنوعی: دوست من از من پرسید که چرا کمتر به دیدن شما میآیم و کجا هستم.
به تشویر گفتم که از بیستوری
به بیگانگی میکشد آشنایی
هوش مصنوعی: به تشویق گفتم که بیهدفی و نبود نظم باعث جدایی و فاصله گرفتن افراد از یکدیگر میشود.
مرا گفت چون بارگیری نخواهی
که از خدمتت نیست روی رهایی
هوش مصنوعی: اگر نمیخواهی از خدمت من آزاد شوی و بار سنگینی بر دوش نکشی، باید بپذیری که برای من کار میکنی.
به بیت عمادی جوابش بگفتم
که گفتمش گفتم که ای روشنایی
هوش مصنوعی: من به او گفتم که تو همچون نور روشنی هستی.
مرا از شکستن چنان باک ناید
که از ناکسان خواستن مومیایی
هوش مصنوعی: من از شکستن خود بیمی ندارم، چون نمیخواهم از کسانی که ارزشی ندارند، کمک بگیرم.
