اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرا پیام فرستی همی که پرسش تو
چو چشم دارم بر من سلام چون نکنی
هوش مصنوعی: پیامی برایم فرستاده‌ای که می‌پرسی چرا سلام نمی‌کنی، در حالی که من مانند چشمی به تو نگاه می‌کنم.
کشند پای به دامن درون بلی شعرا
چو دست بخششت از آستین برون نکنی
هوش مصنوعی: اگر شعرا پای خود را از دامن درون بکشند، حتماً دست بخشش خود را از آستین بیرون نخواهند آورد.
