اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شود زیادت شادی و غم شود نقصان
چو شکر و صبر کنی در میان شادی و غم
هوش مصنوعی: اگر در میانه شادی و غم، صبر و شکرگذاری کنی، شادی بیشتر خواهد شد و غم کاهش پیدا میکند.
ز شکر گردد نعمت بر اهل نعمت بیش
به صبر گردد محنت بر اهل محنت کم
هوش مصنوعی: از نعمتهای زندگی برای افراد خوشبخت، به اندازهای افزوده میشود که دلشان شاد و شکرگذار باشد، و در عوض، برای کسانی که در سختی و درد زندگی میکنند، با صبر و تحمل، رنجها و مشکلاتشان کمتر و قابل تحملتر میشود.
