اطلاعات
وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جایی که من نشینم بیکار کی نشینم
یا خطکی نویسم یا بیتکی تراشم
هوش مصنوعی: در جایی که من حضور دارم، هیچ وقت بیکار نمینشینم. یا چیزی مینویسم یا شعری میسازم.
خطی نه سخت نیکو زیبا خطی به لابه
زین شعرکی نه نیکو بل شعرکی بهاشم
هوش مصنوعی: این جمله به زیبایی و ظرافت خطی اشاره دارد که به خوبی نوشته شده و در عین حال، ممکن است در مورد شعری صحبت کند که ارزش و زیبایی خاصی دارد، هرچند که به نظر نمیرسد خیلی خوب باشد. به طور کلی، این عبارت به تمایز میان زیبایی و کیفیت در خط و شعر اشاره دارد.
