اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امید و بیم دهد خلق را مسخر خویش
بدین دو خویشتن از خلق بازپس دارم
هوش مصنوعی: امید و ترس باعث میشود که مردم تحت تأثیر قرار گیرند. من از این دو ویژگی خودم استفاده میکنم تا دیگران را از خود دور کنم.
مرا چو در دل از این هر دو هیچ نیست ازو
هزار ناکس پیشم گرش به کس دارم
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که در دل من از این دو چیز، یعنی عشق یا محبت، هیچ نیست و حتی اگر هزار نفر بیارزش در برابر من باشند، باز هم برایم مهم نیست اگر با کسی رابطهای نداشته باشم.
