اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چهار چیز همی خواهم از خدای ترا
بگویم ار تو بگویی که آن چهار چه چیز
هوش مصنوعی: من از خدا چهار چیز را میخواهم و میخواهم که تو بگویی آن چهار چیز چه هستند.
به پات اندر خار و به دستت اندر مار
به ریشت اندر هار و به سبلت اندر تیز
هوش مصنوعی: به خاطر عشق و خواستهات، خودت را در شرایط سخت و دشوار قرار دادهای. تو برای رسیدن به هدفهایت حتی از زخمها و خطرات نمیهراسی و با وجود تمام مشکلات، همچنان به تلاش ادامه میدهی.
