اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پس دریده بریده پیشی چند
که ندیمان حضرت شاهند
هوش مصنوعی: پس افرادی که در جمع حضور دارند و دوستان نزدیک شاه هستند، به راحتی میتوانند از هم سبقت بگیرند و پیشی بگیرند.
از چپ و راست خلق میرانند
که کسی چند پاره در راهند
هوش مصنوعی: مردم از هر سو در حال فراری دادن دیگران هستند؛ چرا که عدهای در مسیر به تکهتکه شدن افتادهاند.
