برگردان به زبان ساده
هرچند به جای تو وفا دارم
هم از تو توقع جفا دارم
هوش مصنوعی: هرچند که به خاطر تو وفادار ماندهام، اما از تو هم انتظار دارم که به من خیانت کنی.
در سر ز تو همچنان هوس دارم
در دل ز تو همچنان هوادارم
هوش مصنوعی: در ذهنم هنوز آرزوی تو وجود دارد و در قلبم همچنان به تو علاقهمند هستم.
از من چو جهان مبر که تو دانی
کز دولت این جهان ترا دارم
هوش مصنوعی: از من دنیا را دور نکن، زیرا میدانی که من به خاطر مقام و جایگاه این دنیا به تو وابستهام.
بیگانه مشو چو دین و دل با من
چون با غم تو دل آشنا دارم
هوش مصنوعی: با من مثل غم در دل خود آشنا باش و از من دور نشو، چون من نسبت به دین و دل خود به تو وابستهام.
گویی که مگوی راز با خصمان
حاشا لله که این روا دارم
هوش مصنوعی: انگار که با دشمنان خود راز و رمز بگویید. خدا را شکر که این کار را نخواهم کرد.
لیکن به گل آفتاب چون پوشم
چون پشت چو ماه نو دوتا دارم
هوش مصنوعی: اما زمانی که چهرهام را با گل آفتاب بپوشانم، مانند پشت ماه نو دو حالت دارم.
