اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دجله ملکا زمان زمان بفزاید
تا با تو به جود اخویشا پهلو ساید
هوش مصنوعی: دجله، به عنوان پادشاه رودها، به مرور زمان افزایش مییابد تا با بخشندگی و مهربانی تو همسنخ شود.
چون دجله هزار اگر تو را پیش آید
در جنب دل تو قطرهای ننماید
هوش مصنوعی: اگر هزاران دجله هم جلویت باشد، باز در کنار دل تو مانند قطرهای به حساب نمیآید.
