اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تیراندازان همه گرو در بستند
بردند گمان که با ملک همدستند
هوش مصنوعی: تیراندازان همه به یک جا جمع شدهاند و فکر میکنند که با فرمانروا همپیمان شدهاند.
آخر همه عاجز و خجل بنشستند
وز شرم ملک تیر و کمان بشکستند
هوش مصنوعی: در پایان، همه ناتوان و شرمسار نشسته بودند و از خجالت، پادشاه تیر و کمان خود را شکست.
