اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاها ادبی کن فلک بد خو را
گر چشم رسانید رخ نیکو را
هوش مصنوعی: ای فرمانروای بزرگ، لطفاً ادب را به آسمان بدخلق بیاموز، اگر که توفیق یابی، چهرهی نیکو را به جهانیان بنمایان.
گرگوی خطا کرد به چوگانش زن
ور اسب خطا کرد به من بخش او را
هوش مصنوعی: اگر خطای کسی بر اثر بیدقتی باشد، باید او را ببخشیم، همچنان که اگر اسب در کارش اشتباه کرد، باید بر آن بیتوجهی کنیم و او را عفو نماییم.
