اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دامی که در آن دام شکارم کردی
در حلقهٔ او تو بیقرارم کردی
هوش مصنوعی: تو مرا در دام عشقی گرفتار کردی، به گونهای که در این حلقهٔ عشق بیقراری و هیجان را حس میکنم.
ای فتنهٔ روزگار در حسرت خویش
انگشت نمای روزگارم کردی
هوش مصنوعی: ای بلای زمانه، به خاطر آرزوها و نداشتههایم، مرا به زنده بودن و نحوه زندگیام شناساندی.
