شمارهٔ ۱۵۰

خصمی‌که بر او فسوس کرد اختر او

او را عملی داد نه اندر خور او

گر عهد تو بشکست دل اندر بر او

سرّ دل او گشت قضای سر او

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

خصمی‌که بر او فسوس کرد اختر او

او را عملی داد نه اندر خور او

هوش مصنوعی: کسی که ستاره‌شناسی بر او تاثیر گذاشت، عمل و کارهایی به او داد که مناسب و شایسته‌اش نبود.

گر عهد تو بشکست دل اندر بر او

سرّ دل او گشت قضای سر او

هوش مصنوعی: اگر وعده‌ات را بشکنی، دل من برای او خواهد شکست و راز دل او به سرنوشت او تبدیل خواهد شد.