اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سقای ملک گرفت چنگ اندر چنگ
ساقی بنهاد بادهٔ مرجان رنگ
هوش مصنوعی: سقای بهشتی در دستش چنگی گرفت و ساقی نیز نوشیدنیای با رنگ مرجان را پیش نهاد کرد.
هنگام صبوح ای ملک با فرهنگ
از ساقی باده خواه و از سقا چنگ
هوش مصنوعی: در صبحگاهان، ای فرشته بافرهنگ، از ساقی بخواه که برایت شراب بیاورد و از سقا تقاضای ساز کن.
