اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون نرگس اگر نهیم در خاکستر
ور داریم اندر آب چون نیلوفر
هوش مصنوعی: اگر گل نرگس را در خاکستر بگذاریم، خشک و پژمرده میشود، اما اگر آن را در آب قرار دهیم، شکوفا و زیبا میگردد مانند نیلوفر. این نشاندهنده اهمیت محیط و شرایط مناسب برای رشد و شکوفایی است.
ور بسپریم به پای همچون گل تر
از شرم تو چون بنفشه بر نارم سر
هوش مصنوعی: اگر ما به پای تو بگذاریم، مانند گلی نازک و لطیف از شرم تو، چون بنفشه بر آتش ملتهب میشویم.
