اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دست مَلِک ملوکِ عالمْ سنجر
بحری است که در جهان چنان نیست دگر
هوش مصنوعی: دست پادشاه بزرگ سنجر مانند دریا است و در جهان هیچ چیز دیگری به این عظمت وجود ندارد.
چون باد سخاکند بر آن بحرگذر
موجش همه دُر باشد و آبش همه زر
هوش مصنوعی: وقتی باد به دریا میوزد، موجهایش مانند الماس میدرخشند و آبش مانند طلا میباشد.
