اطلاعات
وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حسن نباید که بود بیش از این
عشق نباید که بود پیش بین
هوش مصنوعی: زیبایی نباید فراتر از این باشد و عشق نباید در پیش بینیها بیشتر از این باشد.
آن لب و خط بین تو که گویی فتاد
رهگذر مورچه بر انگبین
هوش مصنوعی: آن لب و خطی که تو داری، مانند چیزی است که مورچهای به دشت عسل میرسد و از شیرینی آن لذت میبرد.
