اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
غمگین دلکی، ز راه دور آوردم
او مینامد، منش به زور آوردم
هوش مصنوعی: من یک دل غمگین را از دوری به دست آوردم و او مرا به نامی میشناسد که با زحمت به دست آوردهام.
آنجاش ز دست کافری بِربودم
وین جاش به پای خود به گور آوردم
هوش مصنوعی: در آن مکان، چیزی را از کسی بیدین گرفتم و اکنون این چیز را به پای خود در گوری گذاشتهام.
