اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر شاخ شکر، لعل تو دُرها پرورد
بر چهرهی من، مهر تو زرها پرورد
هوش مصنوعی: بر روی درخت شکر، لبان تو مانند گوهرها میدرخشد و بر چهرهام، محبت تو مانند طلا میدرخشد.
عُمّان عقیق موج، یعنی چشمم
از بهر نثار تو، گهرها پرورد
هوش مصنوعی: چشمم به خاطر تو مانند عقیق آبی دریا، پر از جواهرات و زیباییهاست.
