اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صد پاره وجود را فرو بیختهاند
تا مثل تو صورتی برانگیختهاند
هوش مصنوعی: برای آفریدن چهرهای مانند تو، صد تکه از وجود را فدای کردهاند.
سبحان الله ز فرق سر تا پایت
در قالب آرزوی من ریختهاند
هوش مصنوعی: خدا را شگفت میدارم که زیباییات از سر تا پای تو در قالب آرزوهایم تجلی یافته است.
