اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی گل بخت هر که پژمرده بود
با گرمی عیش و دل افسرده بود
هوش مصنوعی: ای ساقی، هر کسی که در زندگیاش دچار ناامیدی و دلافسردگی بوده، با شادی و لذت مهمانی، دوباره جوان و شاداب میشود.
چشمی که چو شمع زنده دور از رخ تست
چشمیست که زنده بر تن مرده بود
هوش مصنوعی: چشمی که به روشنایی شمع میماند و دور از زیبایی توست، چشمی است که فقط بر روی بدن مردهای زندگی میکند.
