اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای سرو که هرگز نبود درد و غمت
پرسیدن خسته نیست دور از کرمت
هوش مصنوعی: ای سرو، تو که هرگز از درد و غم سخن نمیگویی، خستهام از دوریات و از کرامت تو بیخبرم.
عذر قدمت چه خواهم ای سرو بلند
جان در قدمت دهم بعذر قدمت
هوش مصنوعی: ای سرو بلند، به چه دلیلی باید از تو عذرخواهی کنم؟ جانم را در راه تو فدا میکنم، چرا که در برابر وجود تو نیازی به عذرخواهی نیست.