اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیمارم و هر کس که ببالین منست
گر گفت دعای عمر در کین منست
هوش مصنوعی: من بیمارم و هر کسی که در کنار من است، اگر دعایی برای عمر من کند، در واقع بر آزار من خواهد افزود.
من عمر چه میکنم که دورم زبرت
دور از تو دعای عمر نفرین منست
هوش مصنوعی: من چه استفاده‌ای از عمرم میکنم وقتی از تو دور هستم، دوری از تو برایم مانند دعای طول عمر و نفرینی است.
