اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در نزد حکیم مس هم از جنس طلاست
وا مانده بخام طبعی از قدر و بهاست
هوش مصنوعی: در نزد حکیم، مس هم به اندازه طلا ارزشمند است و در این میان، انسان باید به اهمیت و ارزش واقعی چیزها پی ببرد، نه صرفاً بر اساس ظاهر یا میزان درآمد.
اکسیر چو پخته سازدش زر گردد
پس سوز و گداز، کیمیای مس ماست
هوش مصنوعی: وقتی اکسیر به خوبی تهیه شود، میتواند مس را تبدیل به طلا کند. پس فرآیند ذوب و تصفیه، معجزهگری است مشابه کیمیاگری مس.
