اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوش گفت به باغ بلبل نغمه سرای
حرفی ز جفای عالم عشوه نمای
هوش مصنوعی: بلبل در باغ به زیبایی صحبت میکند و نغمهای میسازد که در آن از بیعدالتیهای دنیا و فریبهای آن سخن میگوید.
فریاد که باد فتنه از باغ جهان
گلها همه برد و خار و خس ماند بجای
هوش مصنوعی: با صدای بلند اعلام میشود که طوفان ناملایمات و فتنهها beautyهای باغ زندگی را از بین برد و فقط خار و علفهای بیارزش باقی ماند.
