اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر خلق فرشته اند اگر دیو و پری
باید همه را بچشم نیکو نگری
هوش مصنوعی: اگر انسانها فرشته باشند یا دیوان و پریان وجود داشته باشند، باید به همه با دید مثبت و نیکو نگریست.
با خلق معاش چون صبا کن یعنی
بر خار چنان گذر که بر گل گذری
هوش مصنوعی: با دیگران همانند نسیم لطف و محبت رفتار کن، به گونهای که هنگام عبور از مشکلات و سختیها، همانطور آرامش و زیبایی را حفظ کنی که وقتی از کنار گلها عبور میکنی.
