اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر طالب فیض آب انگور شوی
می نوش نه خمر کز صفا دور شوی
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از نعمت شراب انگور بهرهمند شوی، باید از می نوشی استفاده کنی که تو را از پاکی و صفا دور نکند.
می یک دو دم است بعد از آن مست شراب
خمرست گهی که مست و مخمور شوی
هوش مصنوعی: نوشیدن یک یا دو جرعه از شراب، انسان را پس از آن به حالت مستی و نشئگی میبرد. گاهی اوقات که مست و سرمست میشوی، حالت خاصی را تجربه میکنی.