اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه چو نخل تازه آراستهای
فیروزی بخت از خدا خواستهای
هوش مصنوعی: ای کسی که مثل نخل سرسبز و تنومند زیبایی، تو از خدا برای خود موفقیت و بخت خوب خواستهای.
فردا است خزان پیری و سستی عمر
سستی مکن امروز که نوخاستهای
هوش مصنوعی: فردا، نشانهی پیری و کاهش تواناییهاست. امروز، که هنوز جوان و پرانرژی هستی، سستی نکن و از امکانات و جوانیات بهرهبرداری کن.
