اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درمعرکه بگریز ز پیکان همه
و اندیشه مکن ز تیر باران همه
هوش مصنوعی: در میانهی جنگ از تیر و پیکان فرار کن و دربارهی باران تیرها فکر نکن.
گر مرگ کمان کشد ببندیش که هست
در قبضه قدرت خدا جان همه
هوش مصنوعی: اگر مرگ تیر خود را بکشد، بدان که جان همه در دست قدرت خداوند است.
