اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر سر ننهم بجور دشمن چکنم؟
ور پای نیاورم بدامن چکنم؟
هوش مصنوعی: اگر سرم را بر زمین نگذارم، چه شود؟ و اگر پاهایم را از زیر چادر نیاورم، چه خواهد شد؟
خورشید تو طالع است و من محرومم
طالع چو مدد نمیکند من چکنم؟
هوش مصنوعی: خورشید تو در افق درخشان است، اما من از این نور بیبهرهام. وقتی سرنوشت و شانس به من کمک نمیکنند، چه باید بکنم؟
