اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از عشق هوای نیکنامی داریم
وز باده امید دوستکامی داریم
هوش مصنوعی: ما از عشق تمایل به داشتن نام نیک داریم و امیدواریم که با نوشیدن باده، به دوستی و کامیابی برسیم.
هر چند ز عشق و داغ میسوخته ایم
در سوختگی هنوز خامی داریم
هوش مصنوعی: ما با اینکه از عشق و درد بسیار رنج کشیدهایم و همچنان دلمان آتش میگیرد، اما در عین حال هنوز ناپخته و بیتجربه هستیم.
