اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما با رخ یار آینه جم چکنیم
دور از رخ یار هر دو عالم چکنیم
هوش مصنوعی: ما با زیبایی دوست خود به تماشای آینه جم میپردازیم و در غیاب او، از همه چیز این دنیا فاصله میگیریم.
امروز اگر از مستی و غفلت گذرد
فردا بخمار غفلت و غم چکنیم
هوش مصنوعی: امروز اگر از مستی و بیتوجهی بگذریم، فردا با حالت خوابآلود و غمانگیز خواهیم بود.
