اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل سوخت ز عشق و دیده شد گریان هم
وز حد بگذشت اشک بی پایان هم
هوش مصنوعی: دل از عشق سوخت و چشمها به گریه افتادند و اشکها به قدری زیاد شدند که حد و مرزی نداشتند.
نم در جگرم کجا بود ز آتش دل
جایی که بگرد میرود طوفان هم
هوش مصنوعی: عطر دلتنگی و غم در وجود من حضور دارد، جایی که آتش عشق و درد در دل میسوزد و حتی طوفان هم در حال گردش است.
