اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی بنشین که با تو دمساز شویم
نرگس صفت از باد سر انداز شویم
هوش مصنوعی: ای ساقی، بیا بنشین تا با هم همدم و همراه شویم و مانند گل نرگس، در اثر نسیم و باد، سر خود را به جلو خم کنیم و زیباییامان را به نمایش بگذاریم.
آریم بگردن صراحی دستی
هر چند که پیریم جوان باز شویم
هوش مصنوعی: با وجود اینکه پیری به سراغمان آمده، به خاطر شادی و خوشی، از شراب و مینوشی خودداری نمیکنیم و همچنان جوان درونمان را زنده نگه میداریم.
