اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما گنج غمیم و غم ز حق خواسته ایم
ظاهر همه عیب و باطن آراسته ایم
هوش مصنوعی: ما خود گنجینهای از غمها هستیم و این غمها را به حق خواستهایم. در ظاهر، همه عیوب را نشان میدهیم ولی باطنمان آراسته و زیباست.
یاران غمیم و تا چو شبنم نگری
بر خاک نشسته ایم و برخاسته ایم
هوش مصنوعی: ما دوستانی حزینیم و مانند شبنم، بر روی زمین نشستهایم و دوباره برخاستهایم.
