اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در طور فنا چو موسی از خود بگسل
مستانه عنان هستی از دست بهل
هوش مصنوعی: در لحظهای که به زوال و فنا میرسی، مانند موسی که از خود رهایی یافته، با شور و شوق از کنترل هستی خود خارج شو و عوامل آن را رها کن.
تا از شجر طیبه وادی عشق
فریاد انا الله زند از آتش دل
هوش مصنوعی: از درخت نیکویی و دلبستگی به عشق، صدای "من خدا هستم" بلند شود و آتش دلم فروزان گردد.
