اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر بگسلی از لذت تن همچو ملک
پرواز کند طایر روحت بفلک
هوش مصنوعی: اگر از لذتهای جسمانی دوری کنی و مانند یک ملک روح خود را به پرواز درآوری، روح تو به آسمانها پر میکشد.
از عرش فتاده یی بفرش از پی نفس
زنهار که تا نیفتی آخر بدرک
هوش مصنوعی: از جایگاه بلند و والا به زمین آمدهای، پس مراقب نفس خود باش. بترس که اگر کنترل خود را از دست بدهی، در نهایت به سختی خواهی رسید.
