اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زانگونه شوی زنده بتقدیر دگر
کز سبزه جوان شد چمن و پیر دگر
هوش مصنوعی: به طوری دیگر و به خاطر سرنوشت جدید زنده میشوی، مثل چمنی که از سبزه جوان میشود اما در عین حال، پیر و کهنه هم میگردد.
آنروز که نطفه بودی ایشخص چه بود
فردا که شوی خاک همان گیر دگر
هوش مصنوعی: در روزهایی که هنوز به دنیا نیامده بودی، چه اتفاقی برایت میافتاد و وقتی که به خاک تبدیل میشوید، همان سرنوشت دیگری را تجربه خواهی کرد.