اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب تو ز چشم غیر مستورم دار
وز باده عشق مست و مخمورم دار
هوش مصنوعی: ای خدا، مرا از دیدگان دیگران محفوظ بدار و در عشق تو مرا مست و غرق در سرگشتگی نگهدار.
بی یاد تو من گر نفسی خواهم زد
یارب ز غبار آن نفس دورم دار
هوش مصنوعی: اگر بخواهم بدون یاد تو نفسی بکشم، ای خدا، مرا از غباری که به خاطر آن نفس دورم کرده، دور نگهدار.
