اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کس که بوقت عقد زن نار خرید
بیچاره بزر خانه برانداز خرید
هوش مصنوعی: هر کسی که در زمان ازدواج با دقت و از روی هوشیاری انتخاب نکند و به خاطر ظاهری فریبنده یا به دلیل دیگری، همسر نامناسبی را انتخاب کند، در واقع به مشکل بزرگی دچار خواهد شد و زندگیاش را به خطر میاندازد.
کابین زن ایخواجه چنان کن که بزر
خود را بتوان ز بندگی باز خرید
هوش مصنوعی: زن ای خواجه را طوری آماده کن که بتواند آزادی و مقامش را از بندگی بازخرید کند.
